Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



78Превод - Английски-Испански - A deep stillness was falling on our old woods, ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиАнглийскиПортугалски БразилскиИспанскиСръбскиТурскиФренскиИталиански

Категория Песен

Заглавие
A deep stillness was falling on our old woods, ...
Текст
Предоставено от André Reis
Език, от който се превежда: Английски Преведено от kafetzou

A deep stillness was falling on our old woods,
"Run and I'll catch you" you had said to me
And as the rain was beating a rhythm on the fallen leaves,
How much shivering within the soul.

Заглавие
Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...
Превод
Испански

Преведено от stell
Желан език: Испански

Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques,
"Corre, corre que te cojo" me dijiste
Y cómo acompasaba la lluvia el ritmo de la hojas cayendo,
Cuanto estremecimiento en el alma.
За последен път се одобри от Lila F. - 29 Януари 2007 13:11