Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-تركي - Mon amour je t'aime pour la vie

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

عنوان
Mon amour je t'aime pour la vie
نص
إقترحت من طرف marine741
لغة مصدر: فرنسي

Mon amour je t'aime à la folie, j'aimerais énormément faire ma vie avec toi, tu es l'homme qui fait battre mon coeur.
Je pense chaque minute de ma vie à toi, mon bébé, je ne veux pas que l'on soit séparés, je t'aime mon chéri, et ça pour toute la vie.
ملاحظات حول الترجمة
bonjour, pourriez vous me traduire ce texte en turc svp je vous remercie d'avance

عنوان
Aşkım seni deli gibi seviyorum
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: تركي

Aşkım seni deli gibi seviyorum, seninle hayatımı geçirmeyi çok isterim, kalbimi çarptıran erkek sensin.
Hayatımın her dakikasında seni düşünüyorum bebeğim, ayrılmamızı istemiyorum, seni seviyorum sevgilim ve bu hayatım boyunca sürecek.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViÅŸneFr - 10 شباط 2007 16:40