Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - O templo Link me Eu visito Awards ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
O templo Link me Eu visito Awards ...
نص
إقترحت من طرف Myrella
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

O templo

Link me

Eu visito

Awards

Amigos

Vote

Destaque Atual

Inscritos

Eu participo

Visitas

Museu

Passado

Campanhas

Créditos
ملاحظات حول الترجمة
Gostaria de ter essas palavras traduzidas para colocar no menu do meu blog, então não tem nada ambíguo, ok? ^^

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
The temple Link me I visit Awards...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Menininha
لغة الهدف: انجليزي

The temple

Link me

I visit

Awards

Friends

Vote

Highlight Current

Enrolled

I participate

Visits

Museum

Past

Campaigns

Credits
ملاحظات حول الترجمة
"Vote" in Portuguese is in imperative tense, therefore in English be "Voting"
"Awards" is already translated for english and means "prize". In Portuguese means "Prêmio".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 20 كانون الاول 2010 09:12