Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - O templo Link me Eu visito Awards ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Pavadinimas	O templo Link me Eu visito Awards ...
Tekstas Pateikta Myrella	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) O templo Link me Eu visito Awards Amigos Vote Destaque Atual Inscritos Eu participo Visitas Museu Passado Campanhas CrÃ©ditos
Pastabos apie vertimą	Gostaria de ter essas palavras traduzidas para colocar no menu do meu blog, entÃ£o nÃ£o tem nada ambÃguo, ok? ^^ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	The temple Link me I visit Awards...
Vertimas Anglų Išvertė Menininha	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The temple Link me I visit Awards Friends Vote Highlight Current Enrolled I participate Visits Museum Past Campaigns Credits
Pastabos apie vertimą	"Vote" in Portuguese is in imperative tense, therefore in English be "Voting" "Awards" is already translated for english and means "prize". In Portuguese means "PrÃªmio". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 20 gruodis 2010 09:12