Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - O templo Link me Eu visito Awards ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル	O templo Link me Eu visito Awards ...
テキスト Myrella様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 O templo Link me Eu visito Awards Amigos Vote Destaque Atual Inscritos Eu participo Visitas Museu Passado Campanhas CrÃ©ditos
翻訳についてのコメント	Gostaria de ter essas palavras traduzidas para colocar no menu do meu blog, entÃ£o nÃ£o tem nada ambÃguo, ok? ^^ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル	The temple Link me I visit Awards...
翻訳英語 Menininha様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The temple Link me I visit Awards Friends Vote Highlight Current Enrolled I participate Visits Museum Past Campaigns Credits
翻訳についてのコメント	"Vote" in Portuguese is in imperative tense, therefore in English be "Voting" "Awards" is already translated for english and means "prize". In Portuguese means "PrÃªmio". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

最終承認・編集者 pias - 2010年 12月 20日 09:12