ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - ciao oggi mi sento un uomo deluso dalla vita

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	ciao oggi mi sento un uomo deluso dalla vita
نص إقترحت من طرف stukje	لغة مصدر: إيطاليّ ciao oggi mi sento un uomo deluso dalla vita

عنوان	disappointed
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف stukje	لغة الهدف: انجليزي Hello, today I feel like a man disappointed by life
ملاحظات حول الترجمة	Una's edits: dissapointed -> disappointed; tighter wording, closer to the source

آخر تصديق أو تحرير من طرف Una Smith - 8 ايار 2007 18:52