ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - ciao oggi mi sento un uomo deluso dalla vita

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	ciao oggi mi sento un uomo deluso dalla vita
متن stukje پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی ciao oggi mi sento un uomo deluso dalla vita

عنوان	disappointed
ترجمه انگلیسی stukje ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Hello, today I feel like a man disappointed by life
ملاحظاتی درباره ترجمه	Una's edits: dissapointed -> disappointed; tighter wording, closer to the source

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Una Smith - 8 ژوئن 2007 18:52