Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بولندي - 1. Nagłówek drużyny. 2. Nazwa gracza...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي برتغالية برازيلية

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - ألعاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
1. Nagłówek drużyny. 2. Nazwa gracza...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Randall
لغة مصدر: بولندي

1. Nagłówek drużyny.
2. Nazwa gracza (przedrostek AI oznacza gracza komputerowego).
3. Kolor gracza.
4. Opóźnienie gracza (zielony - bardzo dobry, żółty - przeciętny, czerwony - zły, biały - nie pobrano jeszcze).
5. Czas do końca tury gracza aktualnie
ملاحظات حول الترجمة
Eu, desde que consegui esse manual, não consegui traduzi-lo para o Português(BR) e nem para o Inglês(USA). Gostaria muito quem vocês traduzissem ele para mim. Caso isso seja possível e verítico eu encaminharei vocês para meus amigos e colegas.
28 ايار 2007 01:30