Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Polaco - 1. NagÅ‚Ã³wek druÅ¼yny. 2. Nazwa gracza...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Polaco

Polaco

Portugués brasileño

Categoría Web-site / Blog / Foro - Juegos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	1. NagÅ‚Ã³wek druÅ¼yny. 2. Nazwa gracza...
Texto a traducir Propuesto por Randall	Idioma de origen: Polaco 1. NagÅ‚Ã³wek druÅ¼yny. 2. Nazwa gracza (przedrostek AI oznacza gracza komputerowego). 3. Kolor gracza. 4. OpÃ³Åºnienie gracza (zielony - bardzo dobry, Å¼Ã³Å‚ty - przeciÄ™tny, czerwony - zÅ‚y, biaÅ‚y - nie pobrano jeszcze). 5. Czas do koÅ„ca tury gracza aktualnie
Nota acerca de la traducción	Eu, desde que consegui esse manual, nÃ£o consegui traduzi-lo para o PortuguÃªs(BR) e nem para o InglÃªs(USA). Gostaria muito quem vocÃªs traduzissem ele para mim. Caso isso seja possÃvel e verÃtico eu encaminharei vocÃªs para meus amigos e colegas.

28 Junio 2007 01:30