Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Polonais - 1. NagÅ‚Ã³wek druÅ¼yny. 2. Nazwa gracza...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Polonais

Polonais

Portuguais brésilien

Catégorie Site web / Blog / Forum - Jeux

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	1. NagÅ‚Ã³wek druÅ¼yny. 2. Nazwa gracza...
Texte à traduire Proposé par Randall	Langue de départ: Polonais 1. NagÅ‚Ã³wek druÅ¼yny. 2. Nazwa gracza (przedrostek AI oznacza gracza komputerowego). 3. Kolor gracza. 4. OpÃ³Åºnienie gracza (zielony - bardzo dobry, Å¼Ã³Å‚ty - przeciÄ™tny, czerwony - zÅ‚y, biaÅ‚y - nie pobrano jeszcze). 5. Czas do koÅ„ca tury gracza aktualnie
Commentaires pour la traduction	Eu, desde que consegui esse manual, nÃ£o consegui traduzi-lo para o PortuguÃªs(BR) e nem para o InglÃªs(USA). Gostaria muito quem vocÃªs traduzissem ele para mim. Caso isso seja possÃvel e verÃtico eu encaminharei vocÃªs para meus amigos e colegas.

28 Juin 2007 01:30