الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - تركي-انجليزي - aramızda fazla bir yaÅŸ farkı yok ki buda arkadaÅŸ...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
دردشة - حب/ صداقة
عنوان
aramızda fazla bir yaş farkı yok ki buda arkadaş...
نص
إقترحت من طرف
tazwanted
لغة مصدر: تركي
aramızda fazla bir yaş farkı yok ki buda arkadaş olmamızı engellemez bana göre. ama istemiyorsan yinede sen bilirsin.
ملاحظات حول الترجمة
Amerikan ingilizcesi
عنوان
there isn't much age difference between us
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
uzeyir-a
لغة الهدف: انجليزي
If you ask me, there isn't so much of an age difference between us that we can't be friends, but anyway it's up to you.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
kafetzou
- 17 تشرين الثاني 2007 05:07