Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - aramızda fazla bir yaÅŸ farkı yok ki buda arkadaÅŸ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
aramızda fazla bir yaş farkı yok ki buda arkadaş...
نص
إقترحت من طرف tazwanted
لغة مصدر: تركي

aramızda fazla bir yaş farkı yok ki buda arkadaş olmamızı engellemez bana göre. ama istemiyorsan yinede sen bilirsin.
ملاحظات حول الترجمة
Amerikan ingilizcesi

عنوان
there isn't much age difference between us
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف uzeyir-a
لغة الهدف: انجليزي

If you ask me, there isn't so much of an age difference between us that we can't be friends, but anyway it's up to you.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 17 تشرين الثاني 2007 05:07