Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-انجليزي - قال الرّئيس البرازيلي لولا دا سيلفا: لدينا...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيإسبانيّ برتغالية برازيليةألمانيبلغاريالصينية المبسطةسويديبرتغاليّ إيطاليّ يونانيّ أندونيسيكوريإيرلندي

صنف كلمة - أخبار/ الأحداث الجارية

عنوان
قال الرّئيس البرازيلي لولا دا سيلفا: لدينا...
نص
إقترحت من طرف marhaban
لغة مصدر: عربي

قال الرّئيس البرازيلي لولا دا سيلفا:
لدينا علاقات ممتازة مع الجزائر.

عنوان
The Brazilian president Lula da Silva said:We have...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف marhaban
لغة الهدف: انجليزي

The Brazilian president Lula da Silva said:
We have excellent relations with Algeria.
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 10 كانون الاول 2007 13:17





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 كانون الاول 2007 08:26

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
Correction-request: the brazilian president's name is "Lula da Silva".

9 كانون الاول 2007 09:25

marhaban
عدد الرسائل: 279
THANKS RODRIGUES

9 كانون الاول 2007 20:54

Angelus
عدد الرسائل: 1227
Isn't better to write his full name: Luiz Inácio Lula da Silva? Or the text does say only Lula da Silva?

CC: marhaban