Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Κροάτικα-Ισπανικά - Vidimo se u skoro

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΚροάτικαΙσπανικάΓαλλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Vidimo se u skoro
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Cubis
Γλώσσα πηγής: Κροάτικα

Vidimo se u skoro
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος
hasta luego.
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από Bonita
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Hasta luego.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
tambien: nos vemos pronto
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 19 Φεβρουάριος 2008 16:26





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Φεβρουάριος 2008 20:13

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Would you confirm if the meaning of this is:
"See you soon" ?

Thanks.

Lilly.

CC: Maski

19 Φεβρουάριος 2008 16:23

Maski
Αριθμός μηνυμάτων: 326
Sorry, and yeah, it's correct

19 Φεβρουάριος 2008 16:25

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Thanks, Maski.


20 Φεβρουάριος 2008 14:31

Bonita
Αριθμός μηνυμάτων: 4
That's correct.