Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 克罗地亚语-西班牙语 - Vidimo se u skoro

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

克罗地亚语

西班牙语

本翻译"仅需意译"。

标题	Vidimo se u skoro
正文提交 Cubis	源语言: 克罗地亚语 Vidimo se u skoro
给这篇翻译加备注	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题	hasta luego.
翻译西班牙语翻译 Bonita	目的语言: 西班牙语 Hasta luego.
给这篇翻译加备注	tambien: nos vemos pronto

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年二月 19日 16:26

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 11日 20:13
	lilian canale 文章总计: 14972	Would you confirm if the meaning of this is: "See you soon" ? Thanks. Lilly. CC: Maski
		2008年二月 19日 16:23
	Maski 文章总计: 326	Sorry, and yeah, it's correct
		2008年二月 19日 16:25
	lilian canale 文章总计: 14972	Thanks, Maski.
		2008年二月 20日 14:31
	Bonita 文章总计: 4	That's correct.