Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αραβικά - Vida ao amor, amor à vida.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΑραβικάΕλληνικάΓαλλικάΙταλικά

τίτλος
Vida ao amor, amor à vida.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από manubt
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Dê amor à vida, dê vida ao amor. Somos os "Filhos Vermelhos".
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
novamente, gostaria que, se possível, o árabe fosse o falado no Egito Antigo. E se puderem acrescentar o modo como é falado, eu agradeço. :)
obrigada!

τίτλος
إدِّي للدنيا حب...
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από C.K.
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

إدِّي للدنيا حب, إدِّي للحب دنيا. إحنا "الأطفال الحمر"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
This is an Egyptian accent
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 24 Αύγουστος 2008 08:31