Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-アラビア語 - Vida ao amor, amor à vida.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 アラビア語ギリシャ語フランス語イタリア語

タイトル
Vida ao amor, amor à vida.
テキスト
manubt様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Dê amor à vida, dê vida ao amor. Somos os "Filhos Vermelhos".
翻訳についてのコメント
novamente, gostaria que, se possível, o árabe fosse o falado no Egito Antigo. E se puderem acrescentar o modo como é falado, eu agradeço. :)
obrigada!

タイトル
إدِّي للدنيا حب...
翻訳
アラビア語

C.K.様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

إدِّي للدنيا حب, إدِّي للحب دنيا. إحنا "الأطفال الحمر"
翻訳についてのコメント
This is an Egyptian accent
最終承認・編集者 elmota - 2008年 8月 24日 08:31