Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Arabă - Vida ao amor, amor à vida.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăArabăGreacăFrancezăItaliană

Titlu
Vida ao amor, amor à vida.
Text
Înscris de manubt
Limba sursă: Portugheză braziliană

Dê amor à vida, dê vida ao amor. Somos os "Filhos Vermelhos".
Observaţii despre traducere
novamente, gostaria que, se possível, o árabe fosse o falado no Egito Antigo. E se puderem acrescentar o modo como é falado, eu agradeço. :)
obrigada!

Titlu
إدِّي للدنيا حب...
Traducerea
Arabă

Tradus de C.K.
Limba ţintă: Arabă

إدِّي للدنيا حب, إدِّي للحب دنيا. إحنا "الأطفال الحمر"
Observaţii despre traducere
This is an Egyptian accent
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 24 August 2008 08:31