Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Σουηδικά - Hej du glade :)

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΙσπανικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Hej du glade :)
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από pias
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Hej du glade köp en spade och gräv ner dig så jag slipper se dig!
28 Οκτώβριος 2008 12:09





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Οκτώβριος 2008 17:20

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi PIa,
Is this correct? glade?
What I understand is: "Hi, you (gay) buy a spade and bury yourself so I avoid seeing you!

28 Οκτώβριος 2008 17:29

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Right, but "glade" is the same as a person who is happy or pleased.

Hi you happy (one)...