Texte d'origine - Suédois - Hej du glade :)

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Suédois

Catégorie Expression

Titre	Hej du glade :)
Texte à traduire Proposé par pias	Langue de départ: Suédois Hej du glade kÃ¶p en spade och grÃ¤v ner dig sÃ¥ jag slipper se dig!

28 Octobre 2008 12:09

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Octobre 2008 17:20
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi PIa, Is this correct? glade? What I understand is: "Hi, you (gay) buy a spade and bury yourself so I avoid seeing you!
		28 Octobre 2008 17:29
	pias Nombre de messages: 8114	Right, but "glade" is the same as a person who is happy or pleased. Hi you happy (one)...