Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - fathers day

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Τουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	fathers day
Κείμενο Υποβλήθηκε από sweettrouble	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά A not a father's day greeting card to myself; "for everything you do for yourself, for all the scotch upon your shelf, your porsche carrera rules the freeway, here's wishing you an all night three-way, happy not a father's day!"

τίτλος	Babalar gÃ¼nÃ¼
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από merdogan	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Kendime, olmayan "babalar gÃ¼nÃ¼" iÃ§in kutlama kartÄ±; "kendine yaptÄ±ÄŸÄ±n herÅŸey iÃ§in, kendine aÃ§tÄ±ÄŸÄ±n her skoÃ§ (viski) iÃ§in, carrera porÅŸenin otoyol kurallarÄ± iÃ§in , bununla her gecenin Ã¼Ã§ yollu (kez) olmasÄ± temennisi ile olmayan babalar gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun."

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ankarahastanesi - 6 Μάρτιος 2009 10:03