Перевод - Английский-Турецкий - fathers day

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	fathers day
Tекст Добавлено sweettrouble	Язык, с которого нужно перевести: Английский A not a father's day greeting card to myself; "for everything you do for yourself, for all the scotch upon your shelf, your porsche carrera rules the freeway, here's wishing you an all night three-way, happy not a father's day!"

Статус

Babalar gÃ¼nÃ¼

Перевод

Турецкий

Перевод сделан

merdogan

Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Kendime, olmayan "babalar gÃ¼nÃ¼" iÃ§in kutlama kartÄ±;
"kendine yaptÄ±ÄŸÄ±n herÅŸey iÃ§in, kendine aÃ§tÄ±ÄŸÄ±n her skoÃ§ (viski) iÃ§in, carrera porÅŸenin otoyol kurallarÄ± iÃ§in , bununla her gecenin Ã¼Ã§ yollu (kez) olmasÄ± temennisi ile olmayan babalar gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun."

Последнее изменение было внесено пользователем ankarahastanesi - 6 Март 2009 10:03