Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - fathers day

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
fathers day
Tekst
Opgestuurd door sweettrouble
Uitgangs-taal: Engels

A not a father's day greeting card to myself; "for everything you do for yourself, for all the scotch upon your shelf, your porsche carrera rules the freeway, here's wishing you an all night three-way, happy not a father's day!"

Titel
Babalar günü
Vertaling
Turks

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Turks

Kendime, olmayan "babalar günü" için kutlama kartı;
"kendine yaptığın herşey için, kendine açtığın her skoç (viski) için, carrera porşenin otoyol kuralları için , bununla her gecenin üç yollu (kez) olması temennisi ile olmayan babalar günün kutlu olsun."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ankarahastanesi - 6 maart 2009 10:03