Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - fathers day

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	fathers day
본문 sweettrouble에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 A not a father's day greeting card to myself; "for everything you do for yourself, for all the scotch upon your shelf, your porsche carrera rules the freeway, here's wishing you an all night three-way, happy not a father's day!"

제목	Babalar gÃ¼nÃ¼
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Kendime, olmayan "babalar gÃ¼nÃ¼" iÃ§in kutlama kartÄ±; "kendine yaptÄ±ÄŸÄ±n herÅŸey iÃ§in, kendine aÃ§tÄ±ÄŸÄ±n her skoÃ§ (viski) iÃ§in, carrera porÅŸenin otoyol kurallarÄ± iÃ§in , bununla her gecenin Ã¼Ã§ yollu (kez) olmasÄ± temennisi ile olmayan babalar gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun."

ankarahastanesi에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 6일 10:03