Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -トルコ語 - fathers day

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
fathers day
テキスト
sweettrouble様が投稿しました
原稿の言語: 英語

A not a father's day greeting card to myself; "for everything you do for yourself, for all the scotch upon your shelf, your porsche carrera rules the freeway, here's wishing you an all night three-way, happy not a father's day!"

タイトル
Babalar günü
翻訳
トルコ語

merdogan様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Kendime, olmayan "babalar günü" için kutlama kartı;
"kendine yaptığın herşey için, kendine açtığın her skoç (viski) için, carrera porşenin otoyol kuralları için , bununla her gecenin üç yollu (kez) olması temennisi ile olmayan babalar günün kutlu olsun."
最終承認・編集者 ankarahastanesi - 2009年 3月 6日 10:03