Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Cancer et filius suus

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Μυθιστόρημα/Αφήγημα

τίτλος	Cancer et filius suus
Κείμενο Υποβλήθηκε από Izaac	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Cancer et filius suus Cancer dicebat filio: "Mi fili, non debes sic gradi; rectus perge, quaeso". Cui filius respondit: "Pater mihi, libenter tibi obsequi cupio, sed exemplo mihi monstra quomodo facere debeam".

τίτλος	O caranguejo e seu filho
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Izaac	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας O caranguejo e seu filho O caranguejo dizia a seu filho: "Meu filho, vocÃª nÃ£o deve andar deste modo; caminhe para frente, por favor". Ao que o filho respondeu: "Meu pai, com prazer desejo obedecÃª-lo, mas mostre-me um exemplo de como devo fazer".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 22 Μάϊ 2009 18:59