Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Ιρλανδικά - Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙταλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΠορτογαλικάΠολωνικάΒουλγαρικάΡωσικάΚροάτικαΓερμανικάΟλλανδικάΙσπανικάΚαταλανικάΑραβικάΕβραϊκάΣουηδικάΚινέζικα απλοποιημέναΡουμανικάΤουρκικάΙαπωνέζικαΑλβανικάΕλληνικάΕσπεράντοΣερβικάΔανέζικαΦινλανδικάΑγγλικάΝορβηγικάΚορεάτικαΤσέχικαΠερσική γλώσσαΚουρδικάΣλοβακικάΟυκρανικάΛιθουανικάΑφρικάανΧίντιΒιετναμέζικα
Ζητούμενες μεταφράσεις: Ιρλανδικά

τίτλος
Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Μετάφραση
Ελληνικά-Ιρλανδικά
Υποβλήθηκε από cucumis
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Θα ήθελα να μεταφραστεί το κείμενό μου στις παρακάτω γλώσσες: %l
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The translation of “I wish” in the main translation is “I would like”
Another good alternative is
“Θα επιθυμούσα» which is closer to the meaning of “I wish” but rather formal.
10 Ιούνιος 2009 17:41