Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - Gitme Turnam Vuracaklar

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Τουρκικά

Τουρκικά

Βουλγαρικά

Αγγλικά

Κατηγορία Τραγούδι - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Gitme Turnam Vuracaklar
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Lyuboslava	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Gitme turnam bizim evden DÃ¶n gel allahÄ±nÄ± seversen AyrÄ±lÄ±k Ã¶lÃ¼mden beter DÃ¶n gel allahÄ±n seversen Gitme turnam vuracaklar KanadÄ±nÄ± kÄ±racaklar Seni yarsÄ±z koyacaklar Ä°krar verdim dÃ¶nÃ¼lÃ¼r mÃ¼ Kalbim hain gÃ¶rÃ¼lÃ¼r mÃ¼ YarsÄ±z devran sÃ¼rÃ¼lÃ¼r mÃ¼ DÃ¶n gel allahÄ±n seversen Gitme turnam vuracaklar KanadÄ±nÄ± kÄ±racaklar Seni yarsÄ±z koyacaklar
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Before edit : Gitme turnam bizim evden DÃ¶n gel allahÃ½n seversen AyrÃ½lÃ½k Ã¶lÃ¼mden beter DÃ¶n gel allahÃ½n seversen Gitme turnam vuracaklar KanadÃ½nÃ½ kÃ½racaklar Seni yarsÃ½z koyacaklar Ãkrar verdim dÃ¶nÃ¼lÃ¼r mÃ¼ Kalbim hain gÃ¶rÃ¼lÃ¼r mÃ¼ YarsÃ½z devran sÃ¼rÃ¼lÃ¼r mÃ¼ DÃ¶n gel allahÃ½n seversen Gitme turnam vuracaklar KanadÃ½nÃ½ kÃ½racaklar Seni yarsÃ½z koyacaklar (edited by francky 07/23 thanks to cheesecake's notification)

Τελευταία επεξεργασία από Francky5591

- 23 Ιούλιος 2009 23:15

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Ιούλιος 2009 19:38
	cheesecake Αριθμός μηνυμάτων: 980	Text should be editted as: Gitme turnam bizim evden DÃ¶n gel allahÄ±nÄ± seversen AyrÄ±lÄ±k Ã¶lÃ¼mden beter DÃ¶n gel allahÄ±n seversen Gitme turnam vuracaklar KanadÄ±nÄ± kÄ±racaklar Seni yarsÄ±z koyacaklar Ä°krar verdim dÃ¶nÃ¼lÃ¼r mÃ¼ Kalbim hain gÃ¶rÃ¼lÃ¼r mÃ¼ YarsÄ±z devran sÃ¼rÃ¼lÃ¼r mÃ¼ DÃ¶n gel allahÄ±n seversen Gitme turnam vuracaklar KanadÄ±nÄ± kÄ±racaklar Seni yarsÄ±z koyacaklar And also maybe the last three lines should be deleted as they are the same with the lines above ?
		23 Ιούλιος 2009 23:19
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Thanks a lot cheesecake! well, maybe was it intentionnaly displayed this way, as a refrain or something like that? In doubt I won't remove this last part, but thanks having mentioned it anyway!