Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Ισπανικά - Aphorisme 60

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΑγγλικάΓαλλικάΡωσικάΙταλικάΙσπανικάΚροάτικα

Κατηγορία Δοκίμιο

τίτλος
Aphorisme 60
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Wenn dein Herz schlägt,
wenn du an dein Zuhause denkst,
ist es dein Zuhause:
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

τίτλος
Aforismo 60
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από henrikson
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Cuando tu corazón palpita,
al pensar en tu casa,
entonces, es tu hogar.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Aphorism
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 2 Αύγουστος 2009 21:28