Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Nemacki-Spanski - Aphorisme 60

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiEngleskiFrancuskiRuskiItalijanskiSpanskiHrvatski

Kategorija Esej

Natpis
Aphorisme 60
Tekst
Podnet od Minny
Izvorni jezik: Nemacki

Wenn dein Herz schlägt,
wenn du an dein Zuhause denkst,
ist es dein Zuhause:
Napomene o prevodu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Natpis
Aforismo 60
Prevod
Spanski

Preveo henrikson
Željeni jezik: Spanski

Cuando tu corazón palpita,
al pensar en tu casa,
entonces, es tu hogar.
Napomene o prevodu
Aphorism
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 2 Avgust 2009 21:28