Μετάφραση - Τουρκικά-Ρωσικά - Senin mesajlarina cevap verip

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθομιλουμένη

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Senin mesajlarina cevap verip
Κείμενο Υποβλήθηκε από Maryana333	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Senin mesajlarina cevap verip, senin duygularinla oynasam, yalan yere umit verip gururunu incitsem dahami iyi olurdu?evet,sana ilgi duyuyorum,ancak icinde bulundugum sartlar,bu iligiyiyi gostermeme firsat tanimami imkansiz kildi. Benim acimdan gercek suki, sen her yonden guzel,bir cok erkegin hayalini kurdugu bir bayansin,umarim mutlu,umutlu,nese dolu bir omrun olur.selamlar,opuyorum seni.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¾Ð¹

τίτλος

Μετάφραση

Ρωσικά

Μεταφράστηκε από

Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sunnybebek - 21 Οκτώβριος 2009 22:53

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		21 Οκτώβριος 2009 22:09
	Sunnybebek Αριθμός μηνυμάτων: 758	Merhaba Fixo! Sence bu Ã§eviriyi doÄŸru mu? CC: fikomix
		21 Οκτώβριος 2009 22:31
	Sunnybebek Αριθμός μηνυμάτων: 758	DoÄŸrusun Fiko, ama TÃ¼rkÃ§emden o kadar emin deÄŸilim. Yani Ã§eviriyi kontrol ettim ve bence herÅŸey doÄŸru ama belki bir yanlÄ±ÅŸ farketememiÅŸim. Ama hiÃ§ bir oy yok CC: fikomix
		21 Οκτώβριος 2009 22:37
	fikomix Αριθμός μηνυμάτων: 614	Bence de doÄŸru,yalnÄ±z sonunda selamlar,opuyorum seni-->Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ñ†ÐµÐ»ÑƒÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ DeÄŸil mi?
		21 Οκτώβριος 2009 22:51
	Sunnybebek Αριθμός μηνυμάτων: 758	Evet, doÄŸrusun. YardÄ±mÄ±n iÃ§in Ã§ok ama Ã§ok tesekkÃ¼r ederim! CC: fikomix
		21 Οκτώβριος 2009 22:55
	fikomix Αριθμός μηνυμάτων: 614	Rica ederim Sunny! Ne demek.