Μετάφραση - Φινλανδικά-Ισλανδικά - Cucumis.org

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

τίτλος	Cucumis.org
Κείμενο Υποβλήθηκε από Francky5591	Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά Μεταφράστηκε από tarinoidenkertoja [b]Cucumis.org ei hyvÃ¤ksy enÃ¤Ã¤ isoilla kirjaimilla kirjoitettuja tekstejÃ¤ (CAPS). Saadaksesi pyyntÃ¶si hyvÃ¤ksytyksi, ole hyvÃ¤ ja klikkaa "Edit"-nÃ¤ppÃ¤intÃ¤ ja kirjoita teksti pienillÃ¤ kirjaimilla. Muussa tapauksessa se tullaan poistamaan. Kiitos.[/b]

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.

τίτλος	LesmÃ¡l skrifaÃ° meÃ° hÃ¡stÃ¶fum.
Μετάφραση Ισλανδικά Μεταφράστηκε από Bamsa	Γλώσσα προορισμού: Ισλανδικά [b]Cucumis.org viÃ°urkennir ekki lengur lesmÃ¡l skrifaÃ° meÃ° hÃ¡stÃ¶fum. Fyrir aÃ° fÃ¡ Ã¾itt lesmÃ¡l viÃ°urkennt, styÃ°jiÃ° Ã¡ "leiÃ°rÃ©tta" og skrifiÃ° lesmÃ¡liÃ° aftur meÃ° lÃ¡gstÃ¶fum. Annars verÃ°ur honum eytt. Takk.[/b]

Τελευταία επεξεργασία από Bamsa

- 19 Ιανουάριος 2010 19:51

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Μάρτιος 2010 16:03
	Anna_Louise Αριθμός μηνυμάτων: 23	request er beiÃ°ni ekki lesmÃ¡l. texti er bara texti ekki endilega lesmÃ¡l. removed er fjarlÃ¦gÃ°ur.
		24 Μάρτιος 2010 20:01
	Bamsa Αριθμός μηνυμάτων: 1524	Hi Anna_Louise Can you tell me the meaning of this text: "Annars verÃ°ur honum eytt" In English ? CC: Anna_Louise
		24 Μάρτιος 2010 20:13
	Bamsa Αριθμός μηνυμάτων: 1524	Do you really want to say that "lesmÃ¡l" doesn't mean text? CC: Anna_Louise