Vertimas - Suomių-Islandų - Cucumis.org

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pageidaujami vertimai:

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Pavadinimas	Cucumis.org
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Suomių Išvertė tarinoidenkertoja [b]Cucumis.org ei hyvÃ¤ksy enÃ¤Ã¤ isoilla kirjaimilla kirjoitettuja tekstejÃ¤ (CAPS). Saadaksesi pyyntÃ¶si hyvÃ¤ksytyksi, ole hyvÃ¤ ja klikkaa "Edit"-nÃ¤ppÃ¤intÃ¤ ja kirjoita teksti pienillÃ¤ kirjaimilla. Muussa tapauksessa se tullaan poistamaan. Kiitos.[/b]

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!

Pavadinimas	LesmÃ¡l skrifaÃ° meÃ° hÃ¡stÃ¶fum.
Vertimas Islandų Išvertė Bamsa	Kalba, į kurią verčiama: Islandų [b]Cucumis.org viÃ°urkennir ekki lengur lesmÃ¡l skrifaÃ° meÃ° hÃ¡stÃ¶fum. Fyrir aÃ° fÃ¡ Ã¾itt lesmÃ¡l viÃ°urkennt, styÃ°jiÃ° Ã¡ "leiÃ°rÃ©tta" og skrifiÃ° lesmÃ¡liÃ° aftur meÃ° lÃ¡gstÃ¶fum. Annars verÃ°ur honum eytt. Takk.[/b]

Patvirtino Bamsa

- 19 sausis 2010 19:51

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 kovas 2010 16:03
	Anna_Louise Žinučių kiekis: 23	request er beiÃ°ni ekki lesmÃ¡l. texti er bara texti ekki endilega lesmÃ¡l. removed er fjarlÃ¦gÃ°ur.
		24 kovas 2010 20:01
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Hi Anna_Louise Can you tell me the meaning of this text: "Annars verÃ°ur honum eytt" In English ? CC: Anna_Louise
		24 kovas 2010 20:13
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Do you really want to say that "lesmÃ¡l" doesn't mean text? CC: Anna_Louise