Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ουγγρικά-Ιταλικά - HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ουγγρικά

Ιταλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!
Κείμενο Υποβλήθηκε από tmm	Γλώσσα πηγής: Ουγγρικά HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!

τίτλος	Ehi!
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από p.s.	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Ehi coniglio, spero che ci sia scritto!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από alexfatt - 12 Οκτώβριος 2010 23:03

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		5 Φεβρουάριος 2010 13:26
	Maybe:-) Αριθμός μηνυμάτων: 338	Hi, could I have a bridge for this translation? Thank you in advance! CC: Cisa evahongrie hungi_moncsi
		6 Φεβρουάριος 2010 10:08
	Cisa Αριθμός μηνυμάτων: 765	Ciao Maybe Of course, here it is: "Hey, rabbit, is it still written?" It seems to me the Italian translation is correct. Have a nice day, C.
		6 Φεβρουάριος 2010 22:20
	evahongrie Αριθμός μηνυμάτων: 22	yes the translation is correct