Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Βουλγαρικά - where dreams are made of

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Βουλγαρικά

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος	where dreams are made of
Κείμενο Υποβλήθηκε από ju_rd	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Driving down the highway where The California air breeze in my head Out on your vacation baby That's my destination, see you there Here we go, so now let's go You gotta, go go! Bring it on The two of us tonight we can make it last forever We'll need to realize, it's just you and me together Hollywood is the time the stars are shining For you and me? tonight in this city Where dreams are made of, where dreams are made of Did have the movie on number one The light is us in on my way We can do whatever you can take a place
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Taken from the track "L.A. baby" (Jonas brothers) http://www.youtube.com/watch?v=Dxzn6cSQtk4&feature=related

τίτλος	ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¾Ñ‚...
Μετάφραση Βουλγαρικά Μεταφράστηκε από himalai	Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð° ÐšÐ°Ð»Ð¸Ñ„Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ð²ÑŠÐ·Ð´ÑƒÑ… Ð¼Ðµ Ð³Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð’ÑŠÐ² Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸Ñ ÑÐ¼Ðµ, ÑÐºÑŠÐ¿Ð° â€“ ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÑŠÐ´Ðµ Ð·Ð°Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼, Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð°Ð¼. Ð¥Ð°Ð¹Ð´Ðµ, ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð¥Ð°Ð¹Ð´Ðµ, Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÐ³Ð»ÑÐ¹ Ð¸ Ñ‚Ð¸! Ð”Ð°Ð²Ð°Ð¹! Ð”Ð²Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰ â€“ Ð½Ð°ÑÐ»Ð°Ð´Ð° Ð±ÐµÐ· ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ðµ ÑÑÐ½Ð¾ â€“ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³ ÑÐ¼Ðµ Ð§Ð°ÑÑŠÑ‚ Ðµ Ð¥Ð¾Ð»Ð¸Ð²ÑƒÐ´, Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑÑ‚ Ð—Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ Ð¼ÐµÐ½? Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€ Ð² Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð³Ñ€Ð°Ð´ ÐšÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¾Ñ‚... Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¾Ñ‚... Ð¤Ð¸Ð»Ð¼ Ð½Ð° Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸, Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð¾Ð³Ñ€ÑÐ²Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð©Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¼ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ðµ Ñ„Ð¸Ð»Ð¾ÑÐ¾Ñ„ÑÐºÐ¸ Ð¸ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð½ÐµÑÑÐµÐ½ - ÑÐ¾Ñ€Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð½ÐµÑÑÐ½Ð¾ Ð¸ Ð½Ð° Ð±Ð³:-))

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViaLuminosa - 22 Ιούλιος 2010 23:14