Μετάφραση - Τουρκικά-Γερμανικά - AcÄ±lar paylaÅŸÄ±ldÄ±kÃ§a azalÄ±r, sevinnÃ§ler de...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	AcÄ±lar paylaÅŸÄ±ldÄ±kÃ§a azalÄ±r, sevinnÃ§ler de...
Κείμενο Υποβλήθηκε από devrim87	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά AcÄ±lar ve Ã¼zÃ¼ntÃ¼ler paylaÅŸÄ±ldÄ±kÃ§a azalÄ±r, sevinÃ§ler ise paylaÅŸÄ±ldÄ±kÃ§a Ã§oÄŸalÄ±r
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bridge by Mesud2991: The more shared, the less pain and sadness are felt. The more shared, the more joy is felt.

τίτλος	Schmerz und
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από beyaz-yildiz	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Schmerz und Trauer verringern sich, wenn man sie teilt. Freude, die man teilt, vermehrt sich.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από nevena-77 - 18 Σεπτέμβριος 2012 07:38