Traduction - Turc-Allemand - AcÄ±lar paylaÅŸÄ±ldÄ±kÃ§a azalÄ±r, sevinnÃ§ler de...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	AcÄ±lar paylaÅŸÄ±ldÄ±kÃ§a azalÄ±r, sevinnÃ§ler de...
Texte Proposé par devrim87	Langue de départ: Turc AcÄ±lar ve Ã¼zÃ¼ntÃ¼ler paylaÅŸÄ±ldÄ±kÃ§a azalÄ±r, sevinÃ§ler ise paylaÅŸÄ±ldÄ±kÃ§a Ã§oÄŸalÄ±r
Commentaires pour la traduction	Bridge by Mesud2991: The more shared, the less pain and sadness are felt. The more shared, the more joy is felt.

Titre	Schmerz und
Traduction Allemand Traduit par beyaz-yildiz	Langue d'arrivée: Allemand Schmerz und Trauer verringern sich, wenn man sie teilt. Freude, die man teilt, vermehrt sich.

Dernière édition ou validation par nevena-77 - 18 Septembre 2012 07:38