Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - olá querida,tudo bem?por aqui esta tudo em...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικάΠολωνικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
olá querida,tudo bem?por aqui esta tudo em...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από veronica Pinheiro
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Olá querida,tudo bem?Por aqui está tudo em paz.Estou com muitas saudades.Como vai D.Dora?Quando passo em Boa Viagem lembro de vocês.Espero que não demorem a voltar aqui.Estarei esperando.Henrique fez boa viagem?Agora acabamos de verdade,é uma pessoa muito difícil,espero que seja feliz.Gostaria que estivesse aqui para conversarmos,mas infelizmente você está longe.Amo muito vocês.Beijos.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
acabamos=we stop dating
Τελευταία επεξεργασία από casper tavernello - 1 Μάϊ 2007 22:54