Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Brasilianportugali - olá querida,tudo bem?por aqui esta tudo em...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEspanjaPuola

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
olá querida,tudo bem?por aqui esta tudo em...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä veronica Pinheiro
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Olá querida,tudo bem?Por aqui está tudo em paz.Estou com muitas saudades.Como vai D.Dora?Quando passo em Boa Viagem lembro de vocês.Espero que não demorem a voltar aqui.Estarei esperando.Henrique fez boa viagem?Agora acabamos de verdade,é uma pessoa muito difícil,espero que seja feliz.Gostaria que estivesse aqui para conversarmos,mas infelizmente você está longe.Amo muito vocês.Beijos.
Huomioita käännöksestä
acabamos=we stop dating
Viimeksi toimittanut casper tavernello - 1 Toukokuu 2007 22:54