Αυθεντικό κείμενο - Κροάτικα - Mnogi od nas se niti ...Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Κατηγορία Chat - Σπορ  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  jojo82 | Γλώσσα πηγής: Κροάτικα
Mnogi od nas se niti ne sjećaju da su se u Zelini nekad vozile motokros utrke. U samom mjestu bila je zapuštena motokros staza na kojoj su 4x4 OFFROADeri svake godine održavali Extrem natjecanje (najteži tereni). |
|
Τελευταία επεξεργασία από cucumis - 25 Σεπτέμβριος 2007 17:07
Τελευταία μηνύματα | | | | |
1 Οκτώβριος 2007 11:57 | | | Hello Maski, please could you bridge me this one? (I'll give you half of the points) | | |
7 Νοέμβριος 2007 15:22 | | 
MaskiΑριθμός μηνυμάτων: 326 | There seems to be plenty of people who want to translate this, so i don't need the points, here's the bridge -
"Many of us don't even remember Zelina used to host motocross races. In the place itself was an abandoned motocross track where 4x4 Offroaders held Extreme competitions (hardest tracks)."
(Competitions can also be translated as races) CC: Francky5591 | | |
8 Νοέμβριος 2007 11:39 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
