Μετάφραση - Αλβανικά-Ισπανικά - eh ka shyme

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	eh ka shyme
Κείμενο Υποβλήθηκε από Landy	Γλώσσα πηγής: Αλβανικά Eh Ka ShUmE PeR Te TrEgUaR, PoR UnE Po LeJ KeTu 3 GjErA NgA VeTjA<1> JaM NjErI ShUmE I SiNqeRtE <2> JaM ShUmE I ThJeShTe <3> JaM DhE ShUmE I QeShUr KeTo 3 GjErA Do Te Me PeLqEnTe Qe Ti KiShiN DhE NjErZiT Qe Me RrEtHoJnE PeR Me sHuMe InFoRmAcIoN KuSh Do Te KeTe ShOqErI Me MuA MuNd Te Me DeRgOjE NjE MeSSaGeS TeK Hi5 Bye Bye

τίτλος

Ay, tengo muchas cosas

Μετάφραση

Ισπανικά

Μεταφράστηκε από

nga une

Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Ay, tengo muchas cosas que decir, pero lo voy a dejar en tres cosas sobre mÃ mismo. <1> soy una persona muy sincera, <2> soy muy sencilla, <3> soy tambiÃ©n muy alegre, y esas tres cosas querÃa que la gente que estÃ¡ conmigo tuviera tambiÃ©n. Si quieres mÃ¡s informaciÃ³n, quien quiera conocerme mejor, que me mande un mensaje a Hi5, adiÃ³s.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 30 Νοέμβριος 2007 08:55

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		21 Νοέμβριος 2007 21:34
	guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549	Original form before correction: ay, tengo muchas cosas de decirse, pero lo voy a dejar con tres cosas por mi mismo. <1> soy una persona muy sincero, <2> soy muy simple, <3> soy tambien muy sonriso, y esos tres cosas queria que las gentes que stan con migo tenian tambien. si queres mas informaciones, quien quire que me conosce mejor, puedes darme un mesaje, a Hi5, adios, adios I've decided to give this translation a chance since we don't have to much people speaking Spanish and Albanian.