Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


완성된 번역물

검색
원문 언어
번역될 언어

약 105991개 결과들 중 55421 - 55440
<< 이전•••••• 272 ••••• 2272 •••• 2672 ••• 2752 •• 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 •• 2792 ••• 2872 •••• 3272 ••••• 5272 ••••••다음 >>
96
원문 언어
리투아니아어 Mes irgi taves pasiilgsim. bet taip lengvai musu...
Mes irgi taves pasiilgsim. bet taip lengvai musu neatsikratysi,dabar tau skambinsim,rasysim, o dar ir aplankysim

완성된 번역물
영어 Missed you
터키어 Seni özledik
9
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
영어 I love food
I love food

완성된 번역물
브라질 포르투갈어 Eu adoro comida
136
원문 언어
그리스어 Όταν ζητήσει το επόμενο cd βάζετε το...
Όταν ζητήσει το επόμενο cd βάζετε το
Όταν ρωτήσει στο τέλος πατήστε
Αφού τελειώσει αντιγράψτε τα αρχεία του 3.18 crack_1 στον φάκελο εγκατάστασης.
Μετά το ίδιο με τον.

Used Greek characters
The original request read (otan zitisei to epomeno cd vazete to
otan rwtisei sto telos patiste
afou teleiwsei antigrapste ta arxeia toy 3.18 crack_1 ston fakelo egatastasis.
meta to idio me ton)
Words writen in English characters are either terms (cd) or program names.

완성된 번역물
영어 When it asks for the next cd put the..
브라질 포르투갈어 Quando pedir o próximo cd, coloque...
포르투갈어 Quando pedir o próximo CD, coloque...
197
원문 언어
스페인어 Andre no sabes cuanto te amo, cuanta falta me...
Andre no sabes cuanto te amo, cuanta falta me haces cada vez que no estas a mi lado... Espero verte pronto... me duele que viajes sin mi esta vez y me siento triste. Solo espero que pienses en mi en todo momento, voy a estar esperandote. Glory

완성된 번역물
브라질 포르투갈어 André, você não sabe o quanto o amo
36
원문 언어
영어 About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

완성된 번역물
독일어 Was ist mit der Qualität der Ãœbersetzungen?
터키어 Peki-çevirilerin-kalitesi
카탈로니아어 Sobre-qualitat-traduccions
일본어 About-quality-translations?
스페인어 Calidad de las traducciones
러시아어 насчёт качества
에스페란토어 Kio pri la kvalito de tradukoj?
프랑스어 Est-il-qualité-traductions?
불가리아어 за-качеството-преводи
루마니아어 Despre-calitatea-traduceri
아라비아어 حول-نوعية-ترجمات?
포르투갈어 Acerca-qualidade-tradução?
히브리어 מה בדבר איכות התירגומים?
이탈리아어 Circa-qualità-traduzioni?
알바니아어 Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
폴란드어 Jakość tÅ‚umaczeÅ„
세르비아어 O-kvalitetu-prevoda
스웨덴어 Om-kvalitet-översättningar?
베트남어 đối vá»›i - chất lượng - bài dịch
그리스어 Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
전통 중국어 關於-翻譯-品質?
덴마크어 Om-kvalitet-oversættelser
핀란드어 Aihe-laatu-käännökset?
헝가리어 Milyen a forditàs minösége?
크로아티아어 O-kvaliteti-prijevoda?
노르웨이어 kvalitet-oversettelser?
한국어 관하여-품질-번역?
체코어 Co-kvalita-pÅ™ekladů?
페르시아어 درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
쿠르드어 BaÅŸe-qaliteya-wergeran
리투아니아어 Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus?
슬로바키아어 A čo kvalita prekladov?
아프리칸스어 Aangaande-kwaliteit-vertalings?
몽골어 Орчуулгын чанарын талаар
타이어 คุณภาพของการเเปล
39
원문 언어
영어 Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

완성된 번역물
불가리아어 Преводи-бяха-експортирани
스웨덴어 Översättningarna har flyttats
이탈리아어 Traduzioni-sono-esportate
루마니아어 Traduceri-fost-exportate
알바니아어 Përkthimet janë eksportuar tek file %f
아라비아어 لقد-صذّرت-ترجمات
히브리어 התירגומים יוצאו לקובץ בשם
독일어 Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
헝가리어 Forditàsok-lettek-exportàlva
프랑스어 traductions-exportées
네덜란드어 Vertalingen-zijn-geëxporteerd
포르투갈어 Traduções-foram-exportadas
폴란드어 TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zapisane do pliku %f
스페인어 Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
터키어 Çeviriler %f arÅŸivine ihraç edildiler
일본어 Translations-have-exported
카탈로니아어 Traduccions-exportades
러시아어 Переводы-были-экспортированы
간이화된 중국어 译文-已经-导入
전통 중국어 譯文-å·²-å°Žå…¥
에스페란토어 Tradukoj-estas-elŝutitaj
크로아티아어 Prijevodi-posjedovati-izvoženo
그리스어 μεταφράσεις-εξαγωγή
힌디어 अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
세르비아어 Prevodi - prenet
덴마크어 Oversættelser-flyttet
핀란드어 Käännökset-on-viety
노르웨이어 Oversettelserne-har-eksportert
한국어 번역-보내지다
체코어 PÅ™eklady-byly-exportovány
페르시아어 ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
슬로바키아어 Preklad exportovaný
리투아니아어 Vertimai-buvo-eksportuoti
아프리칸스어 Vertalings-uitgevoer
타이어 ส่งออกคำแปล
23
원문 언어
영어 Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

완성된 번역물
독일어 Zu beurteilende Ãœbersetzungen
터키어 DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
카탈로니아어 Traduccions-a-avaluar
일본어 Translations-to-evaluated
스페인어 Traducciones-por-evaluar
러시아어 Russian translation
에스페란토어 Tradukoj taksendaj
프랑스어 Traductions-à-évaluer
포르투갈어 Traduções-esperando-avaliação
불가리아어 Преводи-за-оценяване
루마니아어 Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
아라비아어 ترجمات-للـ-تقييم
히브리어 תרגומים להערכה
이탈리아어 traduzioni-da-valutare
알바니아어 Përkthime për t'u vlerësuar
폴란드어 TÅ‚umaczenia do oceny
스웨덴어 Översättningar som ska utvärderas
체코어 PÅ™eklady-k-vyhodnocení
힌디어 Translations-to-evaluated
간이화된 중국어 译文-å¾…-评价
아프리칸스어 Vertalings-te-evalueer
그리스어 Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
세르비아어 Prevodi - za - procenu
덴마크어 Oversættelser-skal-evalueres
핀란드어 Käännökset-arvioitavana
전통 중국어 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
헝가리어 Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
크로아티아어 Prijevod-procijeniti
노르웨이어 Oversettelser som mÃ¥ vurderes
한국어 번역물들-평가되어져야할
페르시아어 ترجمه های نیازمند ارزیابی
리투아니아어 vertimai-įvertinimas
슬로바키아어 Preklady na vyhodnotenie
몽골어 Хянагдах орчуулганууд
30
원문 언어
영어 Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

완성된 번역물
독일어 Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
터키어 ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
카탈로니아어 Traducció-rebutjada-confirmada
일본어 Rejected-translation-confirmed
스페인어 Traducción-rechazada-confirmada
러시아어 Russian translation
에스페란토어 Rifuzita traduko konfirmenda
프랑스어 Traduction-refusée-confirmer
포르투갈어 Confirma-rejeição
불가리아어 Отказан-превод-потвърден
루마니아어 Romanian translation
아라비아어 ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
히브리어 תרגום דחוי לאישור
이탈리아어 Rifiutata-traduzione-confermare
알바니아어 Konfirmo përkthimin e refuzuar
폴란드어 Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
스웨덴어 Förkstad-översättning-godkänd
체코어 Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
힌디어 Rejected-translation-confirmed
간이화된 중국어 不合格-译文-确认
전통 중국어 被拒絕-譯文-確認
아프리칸스어 Onaanvaarde-vertaling-bevestig
그리스어 απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
세르비아어 Odbijen-prevod-potvrdjen
덴마크어 Afvist-oversættelse-bekræftet
핀란드어 Hylätty-käännös-vahvistettu
헝가리어 Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
크로아티아어 Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
노르웨이어 Avvist-oversettelse-akseptert
한국어 거절된-번역-확인되어져야할
페르시아어 رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
리투아니아어 atmestas-vertimas-patvirtinimas
슬로바키아어 Zamietnutý preklad na potvrdenie
몽골어 Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
베트남어 Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
<< 이전•••••• 272 ••••• 2272 •••• 2672 ••• 2752 •• 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 •• 2792 ••• 2872 •••• 3272 ••••• 5272 ••••••다음 >>