| |
| |
| |
| |
| |
83 원문 언어 Tattoo for me back Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving. 완성된 번역물  Τατουάζ για εμÎνα πίσω  تعلّم من أمس, عش يومك, وأمÙÙ„ لغداً. المهم أن لا تتوقّ٠عن الصّÙØ  ט×טו  Aprenda del ayer...  Disce a heri,  Живи ÑегоднÑшним днем...  ç惜今日，谨记昨日，展望明日  今日ã«ç”Ÿãよ〠חייה ×ת היו×, למד מה×תמול וקווה למחר عش اليوم.... Ζήσε για το σήμεÏα, μάθε από ....  ç惜今日，謹記昨日，展望明日 In diem hodiernum vivas, ex die ...  ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέÏας τῆς νῦν...  Живей за Ð´Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½, Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμεÏα, Îλπιζε για το αÏÏιο.  dünden ders al,bugünü yaÅŸa | |
| |
| |
9 원문 언어 honda power honda power <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물 本田　力 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
113 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.  bref Zuhause muss ich eigentlich nur mein Zimmer in Odrnung halten, aber wenn ich Zeit und Lust habe, dann putze auch die anderen Zimmer und die Küche. 완성된 번역물 letter  Bref | |
738 원문 언어 Det var en gÃ¥ng ett vk. Det var en gÃ¥ng ett vk, ett vk ungefär som andra vk. Designat och tryckt. Han hade drömmar precis sÃ¥ som andra vk. Hans mor som var ett mycket klokt vk sa en gÃ¥ng: sluta aldrig drömma, sÃ¥ länge drömmen finns sÃ¥ finns ocksÃ¥ möjligheten. Hon försvann en dag… vart vet inte vk. Han tänkte ibland pÃ¥ henne… de dagar dÃ¥ dammet och tristessen gjorde det näst intill omöjligt att hÃ¥lla drömmar vid liv i Petterssons bokhandel. Det var inte det att han inte trivdes hos Pettersson, det gjorde han … bland alla sina hyllkompisar, alla med olika design. Men han bara visste att han hade ett uppdrag, han var född till nÃ¥got annat.
Dagen kom … och vk flög! Han flög med ett budskap pÃ¥ ryggen, högt över kontinenter och oceaner… och han log… det här var hans dröm, början pÃ¥ den. Så… varför inte göra ett vk lyckligt, skriv en rad pÃ¥ dess rygg och lÃ¥t vk flyga, för att i sin tur kanske föda drömmar hos adressaten. uk english, vk=vykort 완성된 번역물 Once upon a time there was a vk. | |
179 원문 언어이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.  Mislim na tebe puno, i me nedostajes ! Dodji... Mislim na tebe puno, i me nedostajes ! Dodji brzo, da pricemo sve noc, kao
oblicno je kad smo zajedno! Imam puno da te kazem, i jedva cekam da te
vidim! I sada, treba da ides na internetu da pitas tradukcije! Bonjour,
j'ai une amie qui est prof de FLE en Serbie et qui m'a écit ces quelques mots sans me donner de traduction. Si vous pouvez éclairer ma lanterne, ça serait bien gentil, et ça me permettrait de lui en boucher un coin ! Merci à vous et à bientôt j'espère. 완성된 번역물 I'm thinking about you  Je pense à toi | |
좋아하는 번역문