Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-일본어 - Be the princess of your own fairytail

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어히브리어일본어

분류 문장

제목
Be the princess of your own fairytail
본문
pelinandersson에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Be the princess of your own fairytail
이 번역물에 관한 주의사항
att vara huvudrollen/ prinsessan i sitt eget liv / sin egen saga.

제목
自作の童話のお姫様になりなさい
번역
일본어

IanMegill2에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

自作の童話の中のお姫様になりなさい
이 번역물에 관한 주의사항
Romanized:
Jisaku no dôwa no naka no o-hime-sama ni narinasai
Literally
Become the princess in the fairytale you make
---
With "fairytail" = fairytale, of course
Polar Bear에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 1일 00:07