Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


완성된 번역물

검색
원문 언어
번역될 언어

약 105991개 결과들 중 103041 - 103060
<< 이전•••••• 2653 ••••• 4653 •••• 5053 ••• 5133 •• 5147 5148 5149 5150 5151 5152 5153 5154 5155 5156 5157 5158 •• 5173 ••• 5253 ••••다음 >>
52
원문 언어
영어 Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

완성된 번역물
네덜란드어 Accepteren-vertalen-perfect
에스페란토어 akcepti-tradukon-perfekta
프랑스어 D'accepter-traduction-assures-vous
독일어 Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
일본어 Accepting-translation-perfect
카탈로니아어 Acceptar-traducció-perfecta
스페인어 Aceptar-traducción-perfecta
터키어 Kabul-çeviri-kusursuz
슬로베니아어 sprejem prevodov - natančnost
이탈리아어 Di accettare-traduzione-assicuratevi
불가리아어 приемане-превод-перфектен
루마니아어 AcceptaÅ£i-traducere-perfectă
러시아어 Принять-перевод-безошибочный
아라비아어 قبول-ترجمة-مثالية
포르투갈어 Perfeição=aceitação
히브리어 before accepting....
알바니아어 pranosh-perkthim-perfekt
폴란드어 Before accepting..
스웨덴어 Perfekt
덴마크어 Acceptere-oversættelse-perfekt
핀란드어 Hyväksyä-käännös-täydellinen
세르비아어 Prihvatanje-prevoda-besprekoran
간이화된 중국어 认可-译文-完美
간이화된 중국어 认可-译文-完美
그리스어 Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
전통 중국어 完美譯文才接受
헝가리어 Elfogadàs-forditàs-tökéletes
크로아티아어 Prihvatiti-prijevod-savrÅ¡en
노르웨이어 Accepting-translation-perfect
한국어 받아들이기-번역-완벽하게
체코어 Potvrzení-pÅ™ekladu-perfektní
클린곤어 tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
페르시아어 گرفتن-ترجمه-کامل
슬로바키아어 AkceptovaÅ¥ dokonalý preklad
쿠르드어 Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
아일랜드어 Glacadh-le-haistriúchán
아프리칸스어 Aanvaar-vertaling-perfek
베트남어 TrÆ°á»›c khi chấp nhận má»™t phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần nhÆ° là hoàn hảo
100
원문 언어
영어 Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

완성된 번역물
터키어 Tartışma-çeviri-üyeler.
네덜란드어 Discussie-vertaling-leden
독일어 diskussion-übersetzung-mitglieder
에스페란토어 diskutado-traduko-membroj
프랑스어 Décision-conseillons-traduction
일본어 Discussion-translation-members.
카탈로니아어 Discussió-traducció-membres
스페인어 Discusión-traducción-miembros
슬로베니아어 Pogovor-prevod-člani
간이화된 중국어 讨论-翻译-会员
아라비아어 مناقشة-ترجمة-أعضاء
이탈리아어 Scelta-consigliamo-traduzione
불가리아어 Дискусия-превод-членове
루마니아어 DiscuÅ£ie-traducere-membri
러시아어 Дискуссия-перевод-члены
포르투갈어 Discuta-tendo-duvida
히브리어 When you are not sure
알바니아어 when you are
폴란드어 Niepewny-dyskusja
스웨덴어 Osäker
덴마크어 Diskussion-oversættelse-medlemmer
헝가리어 Fordítás megvitatása a tagokkal
핀란드어 Keskustelu-käännös-jäsenet
세르비아어 Diskusija-prevodi-clanovi
전통 중국어 當你不確定時
그리스어 Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
힌디어 वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
크로아티아어 Diskusija-prevodi-clanovi
영어 Discussion-translation-request
노르웨이어 Discussion-translation-members
한국어 토론-번역-요청하기
체코어 Diskuzi-pÅ™ekladu-vyžádali
페르시아어 گفتگو-ترجمه-درخواست
슬로바키아어 Diskusia - preklad - žiadosÅ¥
아일랜드어 Comhrá idir na haistritheoirí
몽골어 Орчуулгандаа эргэлзвэл
아프리칸스어 Diskussie-vertaling-lede
베트남어 Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
170
원문 언어
영어 Translator.-cucumis.org-rejection.
When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

완성된 번역물
터키어 Çevirmen.-cucumis.org-ret.
네덜란드어 Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
독일어 Ãœbersetzer.-cucumis.org-Ablehnung.
에스페란토어 tradukinto-cucumis.org-rifuzo
프랑스어 Traducteur.-cucumis.org-traduction.
카탈로니아어 Traductor-cucumis.org-refús
스페인어 Traductor-cucumis.org-rechazo
일본어 Translator.-cucumis.org-rejection.
슬로베니아어 zavrnitev prevoda
간이화된 중국어 翻译者-cucumis.org-拒绝。
아라비아어 مترجم.-كوكوميس.منظ-رفض.
이탈리아어 Traduttore.-cucumis.org-traduzione
불가리아어 Преводач-cucumis.org-отказ
루마니아어 GreÅŸeli-profil-mesaj
포르투갈어 tradutor-novato-rejeitado
러시아어 Переводчик-cucumis.org-отказ.
히브리어 When there are too many errors
알바니아어 përkthyes.-cucumis.org-refuzim
폴란드어 Translator.-cucumis.org-rejection.
스웨덴어 Avslag
덴마크어 Oversætter-Cucumis.org-afvisning
헝가리어 Cucumis.org fordító visszautasítás
핀란드어 Kääntäjä.-cucumis.org-hylkääminen
세르비아어 Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
전통 중국어 翻譯者-cucumis.org-拒絕
그리스어 Μεταφραστής-cucumis.org-απόρριψη
크로아티아어 Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
영어 Translator-including-rejection
노르웨이어 Translator-cucmis.org-rejection
한국어 번역가-포함되어 있는-ê±°ì ˆ
체코어 PÅ™ekladatele-včetnÄ›-odmítnutí
페르시아어 مترجم-شامل-ارجاع
슬로바키아어 Prekladateľ - správa obsahujúca - zamietnutie
쿠르드어 Qalibandkér-cucumis.org-redkirin
아일랜드어 Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
아프리칸스어 Vertaling-insluitend-verwerping
몽골어 Орчуулгыг татгалзах
힌디어 अनुवादक-कारणों के साथ-अस्वीकृति
베트남어 Khi có quá nhiều lá»—i
12
원문 언어
영어 Reject-or-edit?
Reject or edit?

완성된 번역물
터키어 Ret-veya-düzenle?
네덜란드어 Afwijzen-of-veranderen?
독일어 Ablehnen oder bearbeiten?
에스페란토어 Rifuzi aÅ­ prilabori?
프랑스어 Rejeter-ou-éditer?
일본어 Reject-or-edit?
러시아어 Отказать или редактировать?
카탈로니아어 Refusar-o-editar?
스페인어 ¿Rechazar-o-editar?
슬로베니아어 Sprejmi ali popravi?
간이화된 중국어 拒绝-或-编辑?
아라비아어 ارفض-أو-حرّر؟
이탈리아어 rifiutare-o-modificare?
불가리아어 Не приеамай - или - поправи
루마니아어 Respinge-sau-redacta
포르투갈어 Rejeitar-editar
히브리어 ?לדחות או לערוך
알바니아어 Refuzoje-ose-përmirësoje
폴란드어 Odrzucić czy edytować?
스웨덴어 AvslÃ¥ eller redigera?
덴마크어 Afvis eller rediger?
헝가리어 Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
핀란드어 Hylkää-vai-muokkaa
세르비아어 Odbiti-ili-izmeniti?
그리스어 Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
힌디어 अस्वीकार करें या संपादित करें?
전통 중국어 回拒—或—修正?
크로아티아어 Odbiti-ili-urediti?
노르웨이어 Reject-or-edit?
한국어 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
체코어 Zamítnout-nebo-editovat?
페르시아어 رد کردن-یا-ویرایش؟
쿠르드어 Red an jî sererast?
슬로바키아어 ZamietnuÅ¥ alebo editovaÅ¥?
아일랜드어 Dúiltiú no athrú?
아프리칸스어 Verwerp-of-redigeer?
몽골어 Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
베트남어 Từ chối hoặc sá»­a đổi?
55
원문 언어
영어 Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

완성된 번역물
네덜란드어 Specifiek-experts-administrators
에스페란토어 specifa-eksperto-administranto
프랑스어 Conseils-spécifiques-administrateurs
독일어 Besonders-Experten-Administratoren
일본어 Specific-experts-administrators
러시아어 Специфические-эксперты-администраторы
카탈로니아어 Específiques-experts-administradors
스페인어 Específicas-expertos-administradores
터키어 Özgü-uzmanlar-yöneticiler
슬로베니아어 specifični - poznavalec - administrator
이탈리아어 Consigli-specifici-amministratori
불가리아어 Характеристики - експерти- администратори
루마니아어 Specifice-experÅ£i-administratori
아라비아어 نوعي-خبراء-اداريون
포르투갈어 Específico-experts-administradores
히브리어 מומחים - מנהלי מערכת
알바니아어 Hollesishme-Specialistet-administratore
폴란드어 Here are specific advices and rules
스웨덴어 Experter, Administratörer
세르비아어 Specificni-eksperti-administratori
간이화된 중국어 具体-专家-管理员
전통 중국어 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
그리스어 Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
덴마크어 Eksperter-administratorer
핀란드어 Asiantuntijoille-ylläpitäjille
헝가리어 Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
크로아티아어 OdreÄ‘eni-stručnjaci-administratori
영어 Specific-experts-administrators
노르웨이어 Spesifikk-eksperter-administratorer
한국어 특별-숙련자-관리자들
체코어 Zvláštní-experty-administrátory
페르시아어 ویژه-متخصصان-مدیران
슬로바키아어 rady pre expertov a administrátorov
쿠르드어 Xweser-pisporan-rêvebiran
아일랜드어 Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
아프리칸스어 Spesifieke-deskundiges-administrateurs
힌디어 खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
베트남어 Sau đây là lời khuyên
46
원문 언어
영어 Advise-translate-language
We advise that you translate into your native language

완성된 번역물
에스페란토어 konsilas-traduku-lingvon
네덜란드어 Adviseren-vertalen-taal
프랑스어 Préférable-traduire-langue
독일어 Raten-übersetzen-Sprache
일본어 Advise-translate-language
러시아어 Советуем-переводить-язык
카탈로니아어 Recomanem-traduir-idioma
스페인어 Aconsejamos-traducir-idioma
슬로베니아어 nasvet - prevod - jezik
이탈리아어 Preferibile-tradurre-lingua
터키어 Tavsiye - çeviri - dil
불가리아어 Препоръка - превод - език
루마니아어 Sfătuim-traduceÅ£i-limba
아라비아어 ننصح-ترجم-لغة
포르투갈어 Conselho-traduzir-nativo
히브리어 We advise that you translate into your native language
알바니아어 Keshille-perkthim-gjuhe
폴란드어 We advise that..
스웨덴어 ModersmÃ¥l
핀란드어 Neuvo-käännä-kieli
세르비아어 Predlog-prevod-jezik
간이화된 중국어 建议翻译成母语
그리스어 Συμβουλεύω-μεταφράζω-γλώσσα
덴마크어 RÃ¥d-oversæt-sprog
전통 중국어 建議—翻譯—語言
헝가리어 Ajànlatosabb-forditàs-nyelv
크로아티아어 Savjet-prevedi-jezik
노르웨이어 RÃ¥d-oversette-sprÃ¥k
한국어 권장-번역-언어
체코어 Doporučujeme-pÅ™ekládat-jazyk
페르시아어 توصیه-ترجمه کردن-زبان
쿠르드어 Pêşniyar-ziman-werger
슬로바키아어 Odporúčanie prekladaný jayzk
아일랜드어 Moladh-aistriú-teangaí
아프리칸스어 Advies-vertaal-taal
힌디어 हमारी सलाह है की आप अपनी मातृभाषा में अनुवाद करें
베트남어 Chúng tôi khuyên bạn biên dịch trong tiếng bản ngữ của bạn
65
28원문 언어28
영어 Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

완성된 번역물
에스페란토어 detaloj-tradukado-cucumis
네덜란드어 Details-vertalen-cucumis
프랑스어 Référez-vous-d'informations-traduction
독일어 Details- Ãœbersetzung-cucumis
러시아어 Информация-перевод-Cucumis
카탈로니아어 Detalls-traduir-Cucumis
스페인어 Detalles-traducir-cucumis
일본어 Details-translating-cucumis
슬로베니아어 podrobnosti - prevod - cucumis
터키어 Ayrıntı-çeviri-cucumis
불가리아어 Подробности - превод - cucumis
루마니아어 Detalii-traducere-cucumis
아라비아어 تفاصيل-ترجمة-كوكوميس
포르투갈어 Detalhes-traduzir-Cucumis
히브리어 Details-translating-cucumis-Hebrew
이탈리아어 Dettagli-tradurre-cucumis
알바니아어 Detaje-përkthim-cucumis
폴란드어 Regulamin tÅ‚umaczenia
스웨덴어 Detaljer
세르비아어 Detalji-prevodjenje-cucumis
간이화된 중국어 细节-翻译-葫芦娃
그리스어 Λεπτομέρειες-μετάφρασης-cucumis
덴마크어 Detaljer-cucumis
핀란드어 yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
전통 중국어 細節-翻譯-西瓜村
크로아티아어 Detalji-prevoÄ‘enje-cucumis
헝가리어 Referàljon-Ön-informàciok-forditàs
노르웨이어 Detaljer-oversetter-cucumis
한국어 자세한-번역-쿠쿠미스
체코어 Detailů-pÅ™ekladu-Cucumis
페르시아어 توضیحات-ترجمه-cucumis
슬로바키아어 Podrobnosti prekladu cucumis
쿠르드어 hûrgilî-werger-cucumîs
아일랜드어 Sonraí-aistriú-cucumis
아프리칸스어 Besonderhede-vertaling-cucumis
힌디어 विस्तृत-अनुवाद-Cucumis
베트남어 Xin vui lòng được
<< 이전•••••• 2653 ••••• 4653 •••• 5053 ••• 5133 •• 5147 5148 5149 5150 5151 5152 5153 5154 5155 5156 5157 5158 •• 5173 ••• 5253 ••••다음 >>