Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


좋아하는 번역문

검색
원문 언어
번역될 언어

약 3035개 결과들 중 1681 - 1700
<< 이전••• 65 •• 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 •• 105 •••다음 >>
102
10원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. 10
프랑스어 Croire en cela, ceci est une preuve d'ignorance
Croire en cela, ceci est une preuve d'ignorance.

Si vous ne comprenez pas, lisez-le encore, peut-être pourrez-vous vous améliorer.
ou tout simplement : "croire en cela est une preuve d'ignorance", c'est moins lourd.

완성된 번역물
영어 Believe in it
터키어 Ä°nan buna
181
10원문 언어10
영어 You can lead a horse to water, but you cannot...
You can lead a horse to water, but you cannot make him drink.

The more people in Turkey are educated equally, the more Turkey develops herself.

If you never have a dream, you will never have a dream come true.

완성된 번역물
터키어 Bir atı suya götürebilirsin ama...
45
10원문 언어10
영어 never thought of it as a friendship in the first...
never thought of it as a friendship in the first place

완성된 번역물
터키어 evvela bunu arkadaÅŸlık olarak hiçbir zaman ...
54
10원문 언어10
프랑스어 Donne moi ton adresse, j'ai envie de t'envoyer un...
Donne moi ton adresse, j'ai envie de t'envoyer un cadeau par la poste.

완성된 번역물
터키어 Bana adresini ver, sana posta ile bir hediye göndermek istiyorum.
45
10원문 언어10
영어 Do not forget me because you are the only man in my life.
Do not forget me because you are the only man in my life.
<Before edits> do not forget me cause u r the only man in my life. <Freya>

완성된 번역물
터키어 sakın beni unutma çünkü sen hayatımdaki tek erkeksin
스페인어 no me olvides porque tú eres el único hombre de mi vida
브라질 포르투갈어 não me esqueça...
110
10원문 언어10
영어 Love & hate
Either people love you
or they're your enemy.
Either you're forgotten as if you didn't exist,
or you're not out of mind even a minute..

완성된 번역물
터키어 AÅŸk ve Nefret
그리스어 Αγάπη & μίσος
히브리어 אהבה ושנאה
86
10원문 언어10
일본어 事件用語
・午前3時25分、貴方を不法侵入で逮捕します。
・この辺りで空き巣がありました。
・この辺りで通り魔事件が多発しております。夜間の外出はご遠慮下さい。

완성된 번역물
영어 Expressions used in (criminal) incidents
브라질 포르투갈어 Expressãoes usadas em ocorrências policiais
164
10원문 언어10
영어 I think I am falling in love with you. I miss...
I think I am falling in love with you.
I miss you so much and cannot wait to come to Turkey to see you. But before we have sex... I want more time for us to get to know eachother and get close.
I do not know any Turkish sorry.
------------------------------------------------
I edited "i" with "I", and "turkey" with "Turkey"
(turkey is an animal, Turkey is a country)
(10/05francky)

완성된 번역물
터키어 Sanırım sana aşık oluyorum. Seni özledim.
24
10원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. 10
영어 I already wanted to stop time
I already wanted to stop time
It is a phrase with a meaning very important to me and the language of my descendants, so I wanted the translation to make a tattoo.

Wanted - synonyms: aim, wishes, desires.

Time - synonyms: time, period.

Thank you.
;D

완성된 번역물
히브리어 אני כבר ייחלתי לעצירתו של הזמן
아라비아어 أنا فعلا أردت إيقاف الوقت
195
10원문 언어10
영어 I'm reaching out my heart to you B its just so...
I'm reaching out my heart to you
Boy it's just so hard
I'm wishing i could hold you
But my arms ain't that long
Boy I'm missin' your kisses, I'm missin' your touch
You know oohh this distance makes it hard to keep us close ..

완성된 번역물
포르투갈어 Estou-te a oferecer o meu coração
49
10원문 언어10
노르웨이어 Selvsagt, du er en flink canadisk dame med blikk...
Selvsagt, du er en flink canadisk dame med blikk for sprak.

완성된 번역물
영어 Obviously, you are a clever Canadian lady with a sharp eye...
136
10원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. 10
포르투갈어 ola a todos!
estive ai no verão, lembram-se de mim?
tenho muitas saudades vossas! espero que estejam todos bem!
junto envio um cd com musicas para voces, espero que gostem!
beijos

완성된 번역물
불가리아어 Бях там през лятото...
90
10원문 언어10
터키어 selam ben ispanyolca bilmiyorum biraz ingilizce...
selam ben ispanyolca bilmiyorum biraz ingilizce anlìyorum seni isminle taniyamadìm fotografini yollarmìsìn?

완성된 번역물
스페인어 Hola, no sé español, entiendo un poco de inglés,
9
10원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. 10
그리스어 MATAKIA MOY
MATAKIA MOY

완성된 번역물
영어 SWEETIE
덴마크어 Min øjesten
<< 이전••• 65 •• 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 •• 105 •••다음 >>