Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스웨덴어 - Gojira was formed in 1996 in Ondres, France by...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	Gojira was formed in 1996 in Ondres, France by...
본문 Jeejeee에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Gojira was formed in 1996 in Ondres, France by brothers Joe and Mario Duplantier, who played guitar and drums respectively. They were joined by guitarist Christian Andreu, who had seen the brothers perform live

제목	Gojira bildades 1996 i Ondres, Frankrike
번역 스웨덴어 pias에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Gojira bildades 1996 i Ondres, Frankrike av brÃ¶derna Joe och Mario Duplantier, som spelade gitarr respektive trummor. Gitarristen Christian Andreu anslÃ¶t sig till dem, efter att ha sett brÃ¶derna upptrÃ¤da live

Piagabriella에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 17일 22:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 17일 21:28
	Piagabriella 게시물 갯수: 641	"Gitarristen Christian Andreu anslÃ¶t till dem, efter att ha sett brÃ¶derna upptrÃ¤da live" Pia, borde det inte stÃ¥ "anslÃ¶t sig till dem" (och inte bara "anslÃ¶t till dem"? Om vi Ã¤r Ã¶verens om detta sÃ¥ Ã¤nrar jag det och godkÃ¤nner den hÃ¤r sedan!
		2007년 12월 17일 22:31
	Piagabriella 게시물 갯수: 641	Jag tror jag gÃ¶r det och sÃ¥ godkÃ¤nner jag den! Anar att du inte sett detta, men kÃ¤nner mig rÃ¤tt sÃ¤ker och hoppas du inte blir arg... :-) Sista meningen ligger ju inte jÃ¤ttenÃ¤ra originalet, men jag tycker den ser ut att vara den bÃ¤sta lÃ¶sningen, trots allt.
		2007년 12월 18일 10:15
	pias 게시물 갯수: 8114	Bra gjort!