Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-노르웨이어 - what would you do if i sang out of tune, Would...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

노르웨이어

덴마크어

분류 편지 / 이메일 - 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	what would you do if i sang out of tune, Would...
본문 jonik에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 what would you do if i sang out of tune, Would you stand up and walk out on me. Lend me your ears and I"II sing you a song, And I"II try not to sing out of key. oh I get by with a little help from my friends, mm... I get high with a little help from my friends Going to try with a little help from my friends.

제목	Hva ville du gjort hvis jeg sang tonedÃ¸vt
번역 노르웨이어 Aleco에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 노르웨이어 Hva ville du gjort hvis jeg sang tonedÃ¸vt? Ville du reist deg og gÃ¥tt fra meg? LÃ¥n meg dine Ã¸rer og jeg vil synge deg en sang, og jeg skal prÃ¸ve Ã¥ ikke synge falskt. Ã… ... Jeg klarer meg med litt hjelp fra mine venner, mm... Jeg blir gira med litt hjelp fra mine venner Skal prÃ¸ve med litt hjelp fra mine venner.
이 번역물에 관한 주의사항	"I get high" var litt innvikla Ã¥ oversette, og andre forslag er velkomne!

Hege에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 19일 23:16