Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Norvégien - what would you do if i sang out of tune, Would...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Norvégien

Danois

Catégorie Lettre / Email - Ordinateurs/ Internet

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	what would you do if i sang out of tune, Would...
Texte Proposé par jonik	Langue de départ: Anglais what would you do if i sang out of tune, Would you stand up and walk out on me. Lend me your ears and I"II sing you a song, And I"II try not to sing out of key. oh I get by with a little help from my friends, mm... I get high with a little help from my friends Going to try with a little help from my friends.

Titre	Hva ville du gjort hvis jeg sang tonedÃ¸vt
Traduction Norvégien Traduit par Aleco	Langue d'arrivée: Norvégien Hva ville du gjort hvis jeg sang tonedÃ¸vt? Ville du reist deg og gÃ¥tt fra meg? LÃ¥n meg dine Ã¸rer og jeg vil synge deg en sang, og jeg skal prÃ¸ve Ã¥ ikke synge falskt. Ã… ... Jeg klarer meg med litt hjelp fra mine venner, mm... Jeg blir gira med litt hjelp fra mine venner Skal prÃ¸ve med litt hjelp fra mine venner.
Commentaires pour la traduction	"I get high" var litt innvikla Ã¥ oversette, og andre forslag er velkomne!

Dernière édition ou validation par Hege - 19 Janvier 2008 23:16