Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Норвежки - what would you do if i sang out of tune, Would...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Норвежки

Датски

Категория Писмо / Имейл - Компютри / Интернет

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	what would you do if i sang out of tune, Would...
Текст Предоставено от jonik	Език, от който се превежда: Английски what would you do if i sang out of tune, Would you stand up and walk out on me. Lend me your ears and I"II sing you a song, And I"II try not to sing out of key. oh I get by with a little help from my friends, mm... I get high with a little help from my friends Going to try with a little help from my friends.

Заглавие	Hva ville du gjort hvis jeg sang tonedÃ¸vt
Превод Норвежки Преведено от Aleco	Желан език: Норвежки Hva ville du gjort hvis jeg sang tonedÃ¸vt? Ville du reist deg og gÃ¥tt fra meg? LÃ¥n meg dine Ã¸rer og jeg vil synge deg en sang, og jeg skal prÃ¸ve Ã¥ ikke synge falskt. Ã… ... Jeg klarer meg med litt hjelp fra mine venner, mm... Jeg blir gira med litt hjelp fra mine venner Skal prÃ¸ve med litt hjelp fra mine venner.
Забележки за превода	"I get high" var litt innvikla Ã¥ oversette, og andre forslag er velkomne!

За последен път се одобри от Hege - 19 Януари 2008 23:16