Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-독일어 - Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

독일어

분류 설명들 - 사랑 / 우정

제목	Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem...
본문 maciejbloem에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem poszaleÄ‡ ,ale w graniach rozsÄ…dku. OgÃ³lnie jestem niespokojnÄ… duszÄ…, trudno mi usiedzieÄ‡ w jednym miejscu. umiem podtrzymaÄ‡ na duchu , pocieszyÄ‡ ,nigdy nie potÄ™piam innych.

제목	Ich bin ruhig und gesellig. ...
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich bin ruhig und gesellig. Manchmal mag ich es, verrÃ¼ckt zu sein, aber es hÃ¤lt sich in Grenzen. Im Allgemeinen bin ich ein unruhiger Geist, es ist schwierig fÃ¼r mich, mich an einem Ort niederzulassen. Ich weiÃŸ jemanden aufzumuntern, zu trÃ¶sten, und ich beschuldige nie andere.
이 번역물에 관한 주의사항	translated from accepted english text.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 22일 20:42